PSYCHOANALYTISCHE BEWEGUNG

Es ist in dieser Zeitschrift (Bd. VIII, 237 und 235) bereits über das Erscheinen der beiden ersten Bände der spanischen Gesamtausgabe der Schriften Prof. Freuds (Obras Completas) im Verlage „Biblioteca Nueva“ in Madrid berichtet worden. (Übersetzer: Luis Lopez Ballesteros y de Torres.) Der erste Band enthielt die „Psicopatologia de la vida Cotidiana“, der zweite „Una teoria sexual“, „Cinco conferencias sobre psicoanálisis“, „Inlroduciòn al estudio de los suenos“ (= die kleine Arbeit über den Traum), „Más allá del principio del placer“.

Seither erschienen noch Bd. III: „El chiste y su relaciòn con lo inconstiente“, „El delirio et los suenos en la ‚Gradiva’ de W. Jensen“. — Bd. IV und V: „Introduciòn a la psicoanálisis“. — Bd. VI und VII: „La interpretaciòn de los suenosu“. — Bd. VIII: „Totem y Tabú“, „Un recuerdo infantil de Leonardo de Vinci“. — Weitere Bände sind in Vorbereitung.

In französischer Sprache ist im Verlage Payot & Cie, Paris (der früher, 1922, auch die Übersetzung der „Vorlesungen“ und der „Psychopathologie des Alltagslebens“ herausgab), neuerlich erschienen: Totem et tabou, 1924, und Psychologie collective et analyse du moi, 1925. Übersetzer dieser zwei Bände, wie der beiden vorigen, ist Dr. S. Jankélévitcb.

Im Verlag „Világirodalom“, Budapest, 1923, erschien ungarisch „A mindennapi élet pszichopathologiája“ („Alltagsleben“) und „A haláilösztön és az életösztönök“ („Der Todestrieb und die Lebenstriebe“ = „Jenseits des Lustprinzips“). Die Übersetzung des ersten Werkes besorgte Dr. Maria Takács, die des zweiten Vilma Kovács. (Beide Übersetzungen revidierte Dr. S. Ferenczi.)

Als Fortsetzung der im Verlage der „International Psycho-Analytical Press“ von Dr. Emest Jones herausgegebenen „International Psycho-Analytical Library“ (hievon Vol. IV. Freud, Beyond the Pleasure Principle; Vol. VI. Freud, Group Psychology and the Analysis of the Ego) erscheint im Verlage „The Hoggarth Press“ in London — herausgegeben vom „Institute of Psycho-A