Ansprache des Präsidenten

Diese Veröffentlichung ermöglicht es mir, im Namen des Vorstandes und aller Kongreßteilnehmer, unseren Kollegen von der Spanischen Gesellschaft und der Vereinigung von Madrid für ihre hervorragende Arbeit zu danken, mit der sie alle organisatorischen Schwierigkeiten, die sich in letzter Minute ergaben, lösten. Unser Kongreß sollte ursprünglich im Palacio de Congresos in Madrid stattfinden. Dort tagte jedoch auch die Europäische Sicherheitskonferenz, was sich für uns als Nachteil erweisen sollte. Denn nur wenige Tage vor der Eröffnung unseres Kongresses stellte sich heraus, daß die Europäische Sicherheitskonferenz nicht pünklich enden würde. Daß unser Kongreß dennoch vonstatten gehen konnte, beweist, wieviel Zeit und Energie unsere spanischen Kollegen aufwenden mußten.

Dafür und für die Organisation der sehr erfolgreichen und genußreichen gesellschaftlichen Veranstaltungen, die den Kongreß begleiteten, sind wir ihnen sehr dankbar, aber auch für ihre persönliche Gastfreundschaft, die der großen Zahl der Kongreßteilnehmer entgegengebracht wurde.

Wie bei einem Kongreß üblich, legen einige Mitglieder ihr Amt nieder, die dem Vorstand mehrere Jahre angehört haben. Bei dieser Gelegenheit mußten wir uns von vier unserer Vizepräsidenten verabschieden - von Dr. Paulo Grimaldi (Rio de Janeiro), Dr. David Liberman (Buenos Aires), Dr. Eero Rechardt (Helsinki) und von Dr. Edward M. Weinshel (San Franzisko) - sowie von einem beigeordneten Sekretär - Prof. Wolfgang Loch (Rottweil). Wir werden sie vermissen und danken ihnen allen für ihre geleistete Arbeit. Wir möchten nun als neue Vorstandsmitglieder vier neue Vizepräsidenten willkommen heißen - Dr. Carlos Mario Aslan (Argentinien), Frau Janine Chasseguet-Smirgel (Paris), Dr. Otto F. Kernberg (White Plains, NY) und Dr. Agustin Palacios (Mexiko) - sowie einen neuen beigeordneten Sekretär für Ost- und Südeuropa, Prof. Harald Leupold-Löwenthal (Wien). Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihnen in den nächsten beiden Jahren.

Dies ist