Ludwig Binswanger - Begegnung von Psychoanalyse und Philosophie: Seine Bedeutung für die Psychotherapie der Psychosen*

„Non intratur in veritatem, nisi per caritatem“

Sigmund Freud selbst stand philosophischen Erwägungen bekanntlich skeptisch gegenüber, auch wenn er in seiner Studentenzeit 1874 und 1876 mindestens fünf Lehrveranstaltungen in Wien bei Franz von Brentano , dem Lehrer Edmund Husserls , besuchte. Auf Brentanos Anregung hin übersetzte Freud (für Theodor Gomperz) (Jones 1953, 56, Gay 1988, 29) 1880 den zwölften und letzten Band der Deutschen Gesamtausgabe der Schriften des englischen Philosophen John Stuart Mill , eines Hauptvertreters eines streng empiristisch orientierten Positivismus, der sich darüber hinaus sehr für soziale Reformen und die Emanzipation der Frauen einsetzte. Für Mill war das Lustprinzip (“the greatest happiness principle”, Berger 1984, 64-120) ein wesentlicher Motor des Lebens - eine Grundtendenz, die Freud für die Psychoanalyse übernahm. Freud übersetzte Mills Schriften „Ueber Frauenemancipation“, „Plato“, „Die Arbeiterfrage“ und „Der Socialismus“.

In seinem posthum erschienenen „Abriß der Psychoanalyse“ erwies Freud dann dem Begründer der Münchner phänomenologischen Schule, Theodor Lipps , folgende Reverenz: „Man darf übrigens