Evaluation of treatment is notably difficult, partly because of the prominence of the therapist's subjectivity in the process. Various factors playing a role in such evaluation are examined and clarified: factual data reported by the patient; observation of his automatic reactions and symptoms, his feelings and attitudes toward himself; his relationship to the therapist; his diverse communications and productions. Permanent change rests on altered conscious and unconscious conceptualization.