The authors argue that the phenomena of alexithymia or pensée opératoire are artifacts of the patient's social class and of the therapist's corresponding interview technique. They contrast a typical interview protocol of the "French School" and an initial interview with a migraine patient: rigid subject-object relation versus intersubjectivity.