The author describes how her interest in China and Chinese families led her to direct an online two-year programme for training Chinese therapists in child and adolescent psychoanalytic psychotherapy. She sets her work in its social and professional context. She outlines the design and discusses modification in teaching technique to suit this educational setting, in which time must be allowed for translation from English to Chinese, and from conscious to unconscious. She illustrates a clinical case consultation group to show the group mind at work, and concludes with oral and written evaluation from participants.