Having benefitted from the psychodynamic psychotherapy training programmes offered in English by the China American Psychoanalytic Alliance, the authors have established local training programmes in Chinese to help those who have the potential and commitment to pursue the path of learning psychodynamic psychotherapy. They describe and reflect on the process of this attempt, with the goal of sharing their experience with colleagues who are interested in psychodynamic psychotherapy training in China.