You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Da erzählte der oberste Schenke seinen Traum Josef und sprach zu ihm: Mir hat geträumt, daß ein Weinstock vor mir wäre,der hatte drei Reben und er grünete, wuchs und blühete und seine Trauben wurden reif;
und ich hatte den Becher Pharaos in meiner Hand und nahm die Beeren und zerdrückte sie in den Becher und gab den Becher Pharao in die Hand.Josef sprach zu ihm: Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.Über drei Tage wird Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt stellen, daß du ihm den Becher in die Hand gebest nach der vorigen Weise, da du sein Schenke warest.
Da der oberste Bäcker sah, daß die Deutung gut war, sprach er zu Josef: Mir hat auch geträumt, ich trüge drei weiße Körbe auf meinem Haupt;und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt.Josef antwortete und sprach: Das ist seine Deutung. Drei Körbe sind drei Tage;Und nach dreien Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.
Es sind immer wieder die Aufklärungsperioden von Spätzeiten, die an den Träumen grundsätzlichen Anstoß nehmen. Hingegen ist es die gemeinsame Überzeugung aller alten Kulturen, daß die Träume sinnvoll und deutbar sind. Eine eigene Deutungskunst ist vom Morgenlande ausgegangen und die im Volke noch umlaufenden Traumbücher sind die entarteten Reste dieser Kunst. Die Traumpsychologie, die sich an den Namen von Siegmund Freud knüpft, unterscheidet sich aber in einem ganz wesentlichen Punkte von aller antiken Traumdeutung. Für sie ist der Traum die verkappte Erfüllung eines verdrängten Wunsches. Hiebei liegt der Wunschcharakter nicht notwendig schon in dem offenkundigen Inhalt, sondern in den hinter einer Symbolsprache verborgenen Traumgedanken. In der Würdigung der Symbolik berührt sich die moderne Theorie mit dem Glauben der Antike. In der Einschätzung seines prophetischen Gehaltes, der fü