il problema della quantificazione in psicoanalisi: dal volume « Struttura della teoria psicoanalitica », in corso di stampa presso Boringhieri, per concessione dell'Editore. Trad. di P.F. Galli

Sarebbe più semplice riaffermare che la psicoanalisi come disciplina non ha tentato una quantificazione, ed evitare tutto il problema. Si potrebbe esprimere una giusta impazienza nei confronti del « furore misurativo » che ha preso la psicologia, in parte riferendosi alla storia della teoria dell'evoluzione, in cui un prezioso poco è stato misurato in un lungo tempo, e in parte riferendosi a quanto poco è stato febbrilmente misurato nei laboratori psicologici senza buona ragione. Talvolta si ha l'impressione che la speranza in questo misurare venga ben espressa dal proverbio ungherese : « anche la gallina cieca ogni tanto becca un chicco ».

Ma il risultato della quantificazione non può essere messo da parte alla leggera. La psicoanalisi — come tutte le altre scienze — ordina, eguaglia, compara, e distingue gli osservabili, e questi procedimenti, una volta resi precisi, si rivelano come operazioni matematiche (Piaget, 1950, vol. I). Pertanto tutte le scienze, nel tentativo di render precise le loro asserzioni, muovono verso una matematizzazione dei rapporti che stabiliscono mediante le loro procedure.

Dato che la matematizzazione può esser metrica o non metrica, la quantificazione è soltanto una forma di essa. In contrasto con la quantificazione pedissequa, K. Lewin (1936) ha tentato di introdurre la topologia e Piaget (1947) di introdurre la teoria di gruppo nella psicologia come matematizzazioni non metriche. La matematizzazione non metrica non esclude necessariamente la quantificazione; nonostante non sia chiaro se le quantificazioni di Lewin sono il risultato del suo successo o del suo fallimento nella matematizzazione non metrica. Il problema della matematizzazione metrica è quale tipo di quantificazione, se ve n'è uno, è appropriato a quel tipo di rapporto psicologico.

È probabile che la psicoanalisi non abbia sviluppato una matematizzazione, e che la psicologia accademica non sia andata molto avanti con i suoi strenui sforzi di quantificazione, in quanto ambedue