Quando il Consorzio socio-sanitario dei quartieri bolognesi Barca e Costa-Saragozza si è insediato, ha chiesto che per ogni Servizio del Poliambulatorio venisse effettuata una relazione conoscitiva. Questo per impostare le linee programmatiche di intervento sulla base dei vari aspetti della realtà territoriale.

Il Collettivo degli operatori del Poliambulatorio ha ritenuto opportuno discutere preventivamente ogni relazione non solo per affrontarne gli aspetti formali (necessità di chiarezza), ma soprattutto allo scopo di utilizzare la richiesta del Consorzio per fare il punto della situazione.

Stabilito un calendario secondo un ordine coerente con il campo di intervento (ad es. pediatria, medicina scolastica, igiene mentale infantile, ecc.), nello spazio di circa due mesi è stato possibile discutere ogni relazione, le cui stesure definitive si sono giovate quindi dell'apporto di tutti.

Quella che segue è la relazione degli operatori del Servizio di psichiatria. (giugno 1975)