Quando la teoria falsifica l'osservazione

« Io fingo o suppongo che qualche corpo si muova all'ingiù et all'insù secondo la nota proporzione et orizzontalmente con moto equabile. Quando questo sia, io dico che seguirà tutto quello che ha detto Galileo et io ancora. Se poi le palle di piombo, di ferro, di pietra, non osservano questa supposta direzione, suo danno: noi diremo che non parliamo di esse ». Evangelista Torricelli(1).