Schede: Helmut Thomä, Horst Kächele, Trattato di terapia psicoanalitica. 1: Fondamenti teorici. Presentazione di Giuseppe Di Chiara. Edizione italiana a cura di Salvatore Freni. Torino:  Bollati Boringhieri, 1990, pp.  XXI + 524, Lit. 80.000 (ed. or.: Lehrbuch der psychoanalytischen Therapie. 1: Grundlagen. Berlin-Heidelberg:  Springer Verlag, 1985).

Gli autori sono due analisti che insegnano psicoanalisi all'Università di Ulm. Thomä fu presidente dell'Associazione psicoanalitica tedesca e ora dirige il locale Istituto Psicoanalitico; assieme a Kächele, che tra le altre cose è un esperto sui metodi di ricerca empirica in psicoanalisi, hanno recentemente prodotto anche importanti studi sperimentali sul processo psicoanalitico. L'opera è concepita in due volumi: a questo, dedicato ai Fondamenti teorici, se ne aggiungerà un secondo intitolato Pratica clinica. Questa edizione italiana è leggermente ampliata rispetto all'originale perché comprende le aggiunte inserite nella edizione inglese, del 1987, e in quella spagnola, del 1989.

I titoli dei dieci capitoli sono i seguenti: 1) Lo stato attuale della psicoanalisi; 2) Transfert e relazione; 3) Controtransfert; 4) Resistenza, 5) L'interpretazione dei sogni; 6) Il primo colloquio e la presenza virtuale di terzi assenti; 7) Regole; 8) Mezzi, vie e mete; 9) Il processo psicoanalitico (in questo capitolo viene descritto anche il «modello di Ulm»); 10) La relazione tra teoria e pratica. (P.M.)