L'autore introduce lo scritto di Benjamin B. Rubinstein del 1980 «Il problema della conferma in psicoanalisi clinica» (tradotto nelle pagine seguenti di questo stesso numero di Psicoter. Sc. Um.), tracciando un sintetico profilo dei suoi contributi nei campi della epistemologia e della metodologia scientifica della psicoanalisi. In particolare vengono sottolineate le differenze e le somiglianze tra la psicoanalisi e altre scienze non sperimentali (come l'astronomia e la biologia) per quanto riguarda l'utilizzo delle predizioni e delle postdizioni per la conferma delle ipotesi cliniche. L'articolo di Rubinstein qui presentato fa parte della raccolta dei suoi scritti, curata dallo stesso Holt, dal titolo Toward a Psychoanalytic Science. The Collected Papers of Benjamin B. Rubinstein («Verso una scienza psicoanalitica. Gli scritti di Benjamin B. Rubinstein») pubblicato nel 1993 nella collana Psychological Issues (Mon. 62).