Partendo dai divieti posti da Freud agli analisti di occuparsi di patologie somatiche, l'autore evidenzia il fatto che la psicoanalisi, non superando il dualismo cartesiano mente-corpo, manca degli strumenti concettuali e tecnici per affrontare quelle che comunemente vengono chiamate patologie psicosomatiche. Il concetto di alexitimia, visto come punto più avanzato del processo storico di «estromissione di significati», rischia di portare ad una collusione fra limiti di tecnica e nucleo patologico dei pazienti. Il campo psicosomatico può invece essere uno stimolo per nuove ricerche epistemologiche e di teoria della tecnica.