Nella sua analisi dell'autismo, considerato come l'unica alternativa possibile al rifiuto dell'illusione che associa una lingua ad un universo, l'autore prende a modello le sedute dedicate allo studio del comportamento di Freddy, un bambino di cinque anni, e dei suoi genitori, originari entrambi del Camerun ma provenienti da due tribù diverse. È proprio questa la ragione della malattia di Freddy, cioè la non appartenenza ad alcuno dei due universi culturali. L'allontanamento dalle rispettive tribù ha creato uno scompenso nella crescita del bambino: solo incoraggiando i genitori a fargli adottare la lingua di una delle due culture si potrà aiutare Freddy ad entrare nel mondo degli altri esseri umani.