Dopo una breve analisi dell'équipe chirurgica e un esame del suo carattere prettamente gerarchico, l'autore passa allo studio dell'équipe psichiatrica, il cui compito principale è di affrontare la patologia grave. Nell'indagine psichiatrica, a differenza che in quella chirurgica, tutti i componenti, a prescindere dal loro livello, possono essere chiamati a svolgere funzioni dirigenziali. L'attività di questo tipo di équipe non è fondata su gerarchie e procedure: il suo aspetto specifico risiede nel suo essere «gruppo di lavoro». Secondo l'autore, l'équipe può arrivare a configurarsi come struttura esterna successivamente interiorizzata, con funzione di appoggio per tutti i suoi componenti. Il luogo di funzionamento privilegiato dell'équipe è la riunione: qui avviene l'integrazione dei diversi interventi. L'autore conclude affermando che lo psicoterapeuta può avventurarsi nel mondo della psicosi solo se saldamente unito alla sua équipe.