Nella letteratura psicoanalitica alcuni contributi settoriali si sono affermati nel tempo come riferimento obbligato per ogni successivo studio teorico o clinico. Molti di questi scritti risultano di difficile reperibilità. La proposizione in traduzione italiana costituisce un ulteriore strumento di informazione a disposizione dei lettori.

Helene Deutsch

È chiaro a chiunque di noi sia interessato e attivo nel campo della formazione che ciò che chiamiamo «analisi di controllo» costituisce la base sulla quale si fonda la parte principale dell'istruzione all'analisi. Grazie a un metodo inventato e sviluppato da noi, offriamo ai nostri candidati qualcosa che corrisponde alla «propedeutica clinica» caratteristica della formazione in diverse branche della medicina, cioè un ambito di esperienza pratica di lavoro con pazienti sotto la direzione e la guida di un insegnante, sebbene, a differenza di quanto avviene nella «propedeutica