L'autore segnala come la psicoanalisi in Germania, dopo il 1945, si è trasformata in un metodo puramente terapeutico, coinvolto a livello sociale e politico. Il suo conformarsi alle aspettative collettive ha portato a una sua decadenza, oggi caratterizzata dalla sua semplificazione a mero metodo applicativo e dalla sua conseguente standardizzazione a fini assistenziali. Inoltre, l'inserimento della psicoanalisi nell'ambito accademico ha determinato la sua completa medicalizzazione, provocandone la conformazione ai criteri della medicina. Ci si è così dimenticati che la psicoanalisi, come scienza singola, è una disciplina euristica, che può contribuire allo sviluppo delle altre discipline. Il rischio che la psicoanalisi corre è dunque quello di mettere da parte la sua capacità immaginativa (diventata, con Freud, scienza psicoanalitica) di aggiungere al dato di fatto ciò che manca, riducendosi così a divenire semplice pensiero stereotipo.