Joseph D. Lichtenberg, Frank M. Lachmann, James L. Fosshage, Lo scambio clinico. La teoria dei sistemi motivazionali e i nuovi principi della tecnica psicoanalitica. (Ed. orig., The Clinical Exchange. Hillsdale:  The Analytic Press, 1996). Milano:  Raffaello Cortina, 2000, pp.  xiv + 295, lit. 46.000.

Gli autori disegnano nei dettagli i principi di una tecnica psicoanalitica che, integrando i dati della psicologia del Sè con quelli dell'infant research, permette

una comprensione del Sè come centro di esperienza e di motivazione sulla base dei cinque sistemi motivazionali descritti da Lichtenberg nel suo noto libro del 1989, Psicoanalisi e sistemi motivazionali (vedi segnalazione su Psicoter. Sc. Um., , 1, p.148). Dopo un primo capitolo introduttivo, nel secondo e terzo capitolo viene illustrata la tecnica proposta dagli autori tramite l'esame di un dettagliato caso clinico che si svolge nel corso di cinque anni, di cui vengono riportate verbatim alcune sedute per anno, accompagnate da un commento (in questo senso, gli autori affermano che il libro si può considerare una continuazione ideale del noto Casebook sulla psicologia del Sè a cura di Goldberg del 1978, in cui vennero riportare sei analisi complete condotte con la supervisione di Kohut). Nel quarto capitolo vengono illustrati i dieci principi tecnici che devono guidare il clinico secondo questa tecnica. Seguono poi sei capitoli su singoli aspetti: le esperienze affettive («il filo d'oro dello scambio clinico»), i transfert («come li comprendiamo e come li utilizziamo»), i sogni (in cui viene illustrata la teoria e la tecnica esposte da Fosshage in vari scritti), la sessualità, i modi di azione terapeutica, le risposte a difficili questioni. Di Lichtenberg è noto il libro del 1983, La psicoanalisi e l'osservazione del bambino (Roma: Astrolabio, ). Lachmann e Fosshage sono due ricercatori nell'area della psicologia del Sè. Assieme, questi tre autori avevano già pubblicato Self and Motivational Sustems: Toward a Theory of Psychoanalytic Technique (Hillsdale: The Analytic Press, ), in cui presentavano più in generale e in modo sistematico la tecnica psicoanalitica basata sulla teoria dei cinque sistemi motivazionali di Lichtenberg. (P.M.)