IL SOGNO COME TRAUMA QUOTIDIANO E LA RESPONSABILITÀ DELL'INTERPRETE. UNA RILETTURA DE L'INTERPRETAZIONE DEI SOGNI DI FREUD*

A L'interpretazione dei sogni di Freud (1899) viene attribuito il merito di avere ridestato l'interesse per i sogni in quanto espressioni della realtà psichica e via regia alla sua conoscenza. Più di cento anni dopo, un romanziere giapponese (Haruki Murakami) prospetta il rischio di una scomparsa dei sogni che porta con sé quella della realtà psichica e del mondo umano. In questo articolo l'Autore si interroga sulla realtà di tale rischio. A tal fine rilegge il testo di Freud del 1899 - che sembra offrire la maggior garanzia contro di esso - storicizzandolo, ovvero cercando di definire il posto che occupa nella storia dell'interesse per i sogni e nella storia personale di Freud. Conclude che, contrariamente all'apparenza, proprio quel testo avvicina il rischio prospettato dal romanziere giapponese; lo porta anche a sostenere che la responsabilità di evitarlo dalla quale è investito l'interprete assume oggi la forma di una separazione da quel testo e in generale dal riconoscimento della realtà storica di Freud e dallo stabilimento di un esatto rapporto con essa.