L'articolo di Hans Loewald “L'azione terapeutica della psicoanalisi” è uno dei più citati e influenti in psicoanalisi. Viene ripercorso lo sviluppo dello scritto di Loewald dalle prime presentazioni e bozze non pubblicate (circa negli anni ) alla pubblicazione finale nel sull'International Journal of Psychoanalysis. Sulla base di materiale di archivio, viene esaminata la ricezione iniziale delle idee di Loewald e vengono messe in evidenza le difficoltà incontrate nel cogliere la loro novità, originalità e implicazioni cliniche. Si fa ricorso all'analisi delle citazioni per dimostrare la crescente influenza dell'articolo e il suo ampio richiamo trasversale su psicoanalisti di diversi orientamenti. Vengono infine discusse le implicazioni di questo studio come modalità per esaminare l'originalità e l'influenza dell'articolo.