Viene brevemente introdotta la Lectio Magistralis tenuta da Nancy McWilliams in occasione della presentazione italiana della seconda edizione del Manuale Diagnostico Psicodinamico (PDM-2). Questa Lectio Magistralis è definita “un esempio perfetto di equilibrio narrativo tra pensiero e vita”, e contestualizzata nei luoghi scientifici e relazionali che hanno visto la nascita del PDM-2. Viene sottolineato inoltre il ruolo dei molti autori - Sidney J. Blatt, Jonathan Shedler, Drew Westen, Otto F. Kernberg, Allen Frances e altri, i cui lavori sono stati pubblicati su Psicoterapia e Scienze e Umane - che hanno contribuito alla creazione di una “coscienza diagnostica” nel clinico italiano. Infine, dopo avere tratteggiato le linee portanti della struttura del PDM-2, alla luce della tensione necessaria tra l'unicità del singolo paziente e la possibilità di ricondurlo a un quadro teorico più generale, viene riletto l'insegnamento di Karl Jaspers secondo cui «gli schemi diagnostici devono restare un tormento».