Viene fornita una panoramica introduttiva sull'evoluzione della Emotion-Focused Therapy di Leslie Greenberg, sulla teoria del funzionamento e della disfunzione del Sé, e sulle bussole che ne orientano la pratica clinica, dato che rare sono le pubblicazioni italiane su questo modello terapeutico. Va anche detto che la medesima traduzione del nome e lo stesso acronimo (EFT) sono stati utilizzati in letteratura anche per l’Emotionally Focused Therapy di Susan Johnson, spesso generando confusione tra le due modalità terapeutiche. Per restituire alla Emotion-Focused Therapy un'identità distinguibile anche in Italia, ne è stata introdotta, d'accordo con Leslie Greenberg, la denominazione “Terapia Centrata sulle Emozioni”, che sostituisce quella con cui entrambi gli approcci son stati tradotti per oltre due decenni, cioè “Terapia Focalizzata sulle Emozioni”.