In the first section of this article we try to explain the processes of transference from Lacanien point of view. Transference is possible for the subject of the language, for the subject who speaks. The subject being unaware of what he has been telling describes neurotic transference. In the next section we interrogate the type of bond between the therapist and the patient from the questions of subjective time and space. How does this bonding occur? Does the subject develop a bond by attachment or by fusion? In the last section the practice of the inter-cultural therapy sessions with an interpreter leads us to interesting and unusual questions regarding transference.