aktarım aşkı üzerine gözlemler (psikanaliz tekniği üzerine ilave öneriler III)*

Psikanalize yeni başlayan herkes, iş hastanın çağrışımlarını yorumlamaya ve bastırılanın yeniden üretilmesi meselesiyle uğraşmaya geldiğinde, önüne çıkan zorluklar karşısında muhtemelen ilk başta telaşa kapılır. Ama bir süre sonra zamanı geldiğinde, bunları büyük zorluklar olarak görmemesi gerektiğini fark eder ve bunun yerine, başa çıkması gereken, gerçekten ciddi tek zorluğun aktarımın yönetilmesinde olduğuna kanaat getirir.

Bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan durumlar arasından, sınırları çok keskin bir şekilde çizilmiş bir tanesini seçeceğim; onu seçme sebebim, bir ölçüde, onun çok sık karşımıza çıkması ve gerçek durumlar açısından çok önemli olması, bir ölçüde de kuramsal önemidir. Aklımdaki, bir kadın hastanın onu analiz eden doktora, herhangi bir kadın nasıl âşık oluyorsa aynı şekilde âşık olduğunu apaçık işaretlerle göstermesi veya açıkça beyan etmesi durumudur. Bu durumun sıkıntı verici ve tuhaf boyutları kadar ciddi boyutları da vardır. Aynı zamanda bu durum, o kadar çok sayıda ve karmaşık faktör tarafından belirlenmiş, o kadar kaçınılmaz ve açığa kavuşturulması zor bir durumdur ki, analitik tekniğin yaşamsal bir ihtiyacını karşılayacak bir tartışmanın vakti çoktan gelip geçmiştir.

Bununla birlikte başkalarının başarısızlıklarıyla dalga geçenler de bu başarısızlıklardan her zaman muaf değildir. Biz de bugüne dek bu konuda pek de hızlı davranmış sayılmayız. Sürekli mesleki gizliliği koruma yükümlülüğüyle karşı karşıya kalıyoruz; bu da öyle bir gizliliktir ki gerçek hayatta ondan vazgeçmek mümkün değildir ama bilimimizde de faydası yoktur. Psikanalitik yayı