Explorations Dans Le Monde De L'autisme Donald Meltzer et col., Paris -  Payot - 1980

Les psychanalystes intéressés par les psychoses infantiles, liront avec grand intérêt ce nouveau travail que D. Meltzer a élaboré avec plusieurs de ses collaborateurs.

Dans la présentation de la traduction française, Geneviève Haag plaide d'abord en faveur de la traduction francaise du terme “dismantling” par “démantèlement”, mécanisme basal de l'autisme, selon Meltzer, que G. Haag comprend dans le sens Spitz, à savoir la dissociation des éléments de la cavité primitive; il s'agit d'une dissociation, la plus primitive qui soit, des divers modes de la sensorialité, pathologie bien connue mais peut-être peu élaborée encore, par tous ceux qui sont confrontés aux psychoses de l'enfant jeune.,

G. Haag souligne aussi l'importance des références de Meltzer à l'article d'Esther Bick sur la “peau psychique” (article traduit pour la Revue Beige de Psychanalyse par Jean Capiaux), car c'est bien de la constitution d'un contenant-peau qu'il s'agit dans les premiers états du self.

G. Haag rapproche ces conceptions de Bick du Système contenant-contenu de Bion, auquel Meltzer se réfère.

Un autre rapprochement est suggéré par rapport à la notion freudienne de pare-excitation réélaboré entre autres par M. Fain. Mais il ne s'agit pas de barrière externe filtrant les stimuli, mais d'une certaine organisation-cohésion interne de la consensorialité réunie dans et par la rêverie maternelle, organisant les premières perceptions en même temps que les premiéres émotions. La toute première introjection serait done celle de cette structure contenante. G. Haag insiste ensuite sur la difficulté à concevoir les variations de l'expérience spatiale du seif bien décrite par Meltzer dans son chapitre sur la dimensionnalité.

Après avoir situé les buts, le champ et les méthodes de l'investigation, D. Meltzer étudie la Psychologie des états autistiques et de l'état mental post-autistique, dans un chapitre fort intéressant d'un point de vue théorique.