You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Structure des objets dans le deuil et les états dépressifs Willy Baranger
Dans le numéro 2 de la Revue Beige de Psychanalyse paraissaient des “Réflexions critiques” consacrées au livre de J. Bieger, “Symbiose et Ambiguîte”. J'y écrivais;
“Cet ouvrage nous vient d'Argentine. Bleger (1922-1972) est un des principaux représentants du courant psychanalytique argentin.
Tout au long de la lecture de ce livre stimulant, on découvre non seulement l'originalsté et la créativité de son auteur, mais aussi la présence vivante et enrichissante d'une pensée de groupe qui se manifeste par de multiples références à d'autres écrits argentine. Le lecteur se sent hélas frustré dans la mesure où la plupart des articles cités ne sont pas traduits en français. Souhaitons pouvoir un jour compléter nos connaissances sur un courant d'idées dont les interactions mutuelles fécondantes apparaissent au travers du présent ouvrage”.
Nous avons aujourd'hui le grand plaisir de proposer à nos lecteurs la traduction française d'un article de W. Baranger, cité par Bleger. C'est l'auteur qui a traduit lui-même son texte paru en espagnol sous le titre de “El muerto vivo: estructura de los objetos en el duelo y en los estados depresivos”. Nous remercions W. Baranger de nous permettre l'accès à une pensée dont nous découvrons toute la richesse.