On sait que J. Chasseguet s'intéressa très tôt à la “sexualité féminine”. L'insuffisance des réponses apportées par Freud à ce sujet l'ont incitée à publier en 1964, en collaboration avec d'autres auteurs, les “Nouvelles recherches sur la sexualité féminine”. Aujourd'hui, après que ses interrogations l'aient entraînée dans les domaines de l'idéal du moi, de la perversion et de la créativité, les “Deux arbres du jardin” rassemblent les articles écrits à partir de 1984, précédés d'un article de 1975 qui introduit ses propos : “Freud et la féminité : quelques taches aveugles sur le continent noir”.

J. Chasseguet rappelle que Freud, malgré de flagrantes contradictions cliniques, s'obstine à défendre la thèse du monisme sexuel phallique fondé sur la supposée méconnaissance du vagin chez le garçon et la fille. L'auteur estime que cette position traduit une théorie sexuelle infantile de Freud, défense