André Green, une sorte de Winnicott français L'absence et le morceau de chocolat

J'ai rencontré A. Green pour la première fois il y a 25 ans lorsque j'ai assisté à une conférence qu'il donna à la Squiggle Fondation. Ce fut pour moi une expérience très didactique, que j'ai décrite dans le livre que j'ai publié à partir de ses publications: André Green at the Squiggle Foundation. Ce livre a été traduit en français en 2011 sous le titre Jouer avec Winnicott. Voici un extrait de l'introduction.

Le 3 mars 1987, André Green donnait sa première conférence à la Squiggle Foundation, intitulée L'expérience et la pensée dans la pratique psychanalytique. Alexander Newman, fondateur et premier directeur de la Squiggle Foundation, présenta le Dr Green et indiqua qu'une sélection de ses articles venait de paraître sous le titre La folie privée . Il ajouta qu'il l'avait lue « de la première à la dernière page avec peu de compréhension et beaucoup d'intérět ». Des rires fusèrent et des sourires apparurent sur les visages des membres du public habitués au côté pince-sans-rire de Newman, tandis que les nouveaux venus se montraient perplexes.

Avec l'esprit vif et le sens de la répartie qui le caractérisent, André Green répondit qu'il pensait qu'Alexander Newman avait probablement voulu dire qu'il avait lu son livre avec une grande compréhension et peu d'intérět.

Il s'ensuivit un éclat de rire général, apparemment de soulagement. André Green n'en resta pas là et s'adressa à l'auditoire: « Je ne sais pas quelles seront vos réactions en termes de compréhension et d'intérět après cette conférence, parce que j'ai vraisemblablement des difficultés à me comprendre moi-měme avec plus ou moins d'intérět ». Le public put alors se détendre tout à fait dans un éclat de rire général.

La chaleur, la spontanéité et l'humour de ces échanges captivèrent tous ceux qui eurent le privilège de faire partie du public ce jour-là. Par la suite, nous eûmes droit à une conférence époustouflante par sa texture et sa substance, digne de la prestation d'un orateur ayant assez de talent pour transm