Lieux de l'Y

Symbole de l'Yttrium, métal du groupe des terres rares, l'Y occupe une place particulière dans la langue française. Ce numéro 63 de la RBP l'invite à déployer pour nous ses ressources.

D'après le Dictionnaire historique d'Alain Rey, il débarque dans l'alphabet francophone au 12^e siècle, immigré transalpin, descendant latin de l'upsilon grec, issu plus précisément de l'alphabet ionien, originaire donc d'Asie Mineure, adopté par Athènes au 5^e siècle AC. Il est d'abord utilisé en ancien français dans la notation des mots rares et des noms propres. Au 13^e siècle, il est employé à la place du i pour distinguer les lettres n et m, i et u, que l'usage de l'écriture gothique confondait lorsqu'elles se suivaient. Signifiant de démarcation, déjà… Mais l'Y respecte l'intégrité d'autrui: ainsi, s'il débute un mot, il n'entraîne pas pour autant l'élision de la voyelle finale du mot qui le précède… Y a-t-il un rapport particulier avec la castration?

Au 18^e siècle, son usage excessif amène l'Académie à réglementer les lieux appropriés de l'Y: il doit être éliminé partout où il « ne tient pas la place d'un double i ou ne sert pas à conserver la trace de l'étymologie ». Double valence de l'Y, témoin de l'histoire des mots. Le double i, pronom adverbial, signifiait le hic du latin classique, « ici, dans ce lieu ci », et, au figuré, « à cette occasion, à ce moment ». Adverbe de localisation et de désignation, indiquant le lieu où l'on est et celui où l'on va, Y balise le lieu de notre existence et la trajectoire de nos destinées. Aussi ne sommes-nous pas étonnés de son insistance dans la psychanalyse: présent dès la première syllabe, il revient dans la pénultième.

Il n'est donc pas illégitime de placer sous le signe de l'Y ce numéro qui, dans sa première section, Débuter un processus psychanalytique, rassemble des textes issus du colloque de la Société Belge de Psychanalyse de février 2012: Le début du processus analytique: la force de l'inconscient.

La question de ce que l'on entend par