L'adolescent entre passé et futur

Au centre de Foedora, métropole de pierre grise, il y a un palais de métal avec une boule de verre dans chaque salle. Si l'on regarde dans ces boules, on y voit chaque fois une ville bleue qui est la maquette d'une autre Foedora. Ce sont les formes que la ville aurait pu prendre, si, pour une raison ou pour une autre, elle n'était devenue la ville telle qu'aujourd'hui nous la voyons. À chaque époque il y eut quelqu'un pour, regardant Foedora comme elle était alors, imaginer comment en faire la ville idéale ; mais alors même qu'il en construisait en miniature la maquette, déjà Foedora n'était plus ce qu'elle était au début, et ce qui avait été, jusqu'à la veille, l'un de ses avenirs possibles, n'était plus désormais qu'un jouet dans une boule de verre.

Mario - « Giornale di adolescenza » (« Journal d'adolescence »)1

« Quand Mario vint dans la nouvelle maison c'était l'été 1936, il voulut marquer la date sur un balcon, avec un petit bout de crayon rouge.

‘7 août 1936 - XIV’

“On ne va pas commencer à salir. On ne va pas en faire une étable” dit son père, irrité, en le regardant du milieu de la pièce où il installait la commode.

Chez le garçon le plaisir de cette journée inhabituelle se dilua rapidement. Il haussa brièvement les épaules, résigné, et retourna à l'intérieur. »

C'est le début du roman d'Enzo Striano , Giornale di adolescenza (« Journal d'adolescence »). Mario, le protagoniste, va entrer au collège ; c'est le moment du déménagement : il vient de s'installer dans une nouvelle maison, dans un nouveau quartier. Sa vie entière, en ce mois d'août brûlant, va subir des changements radicaux que le roman, tel un « journal intime », décrira pas à pas en parcourant les crises et les longs moments d'ennui de ce passage de l'adolescence, en prenant pour toile de fond la vie d'un quartier populeux de Naples juste avant la guerre2.

Le besoin de Mario d'en « marquer » en rouge la date sur le balcon, le même duquel tant de fois nous