You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Medida por medida, de Shakespeare, es una comedia que tiene el significado latente de disminuir el sentimiento de culpabilidad existente en toda persona. Porque en ella el juez que juzga los actos delictivos no es mejor que el criminal que los cometió, ya que aquél intenta cometer los mismos crímenes.
La identidad entre el juez y el criminal aparece también en Edipo rey. El rey busca al criminal para juzgarlo, resultando finalmente que es él mismo.
En Medida por medida el juez no comete el crimen por una serie de circunstancias favorables, pero cree haberlo cometido. En Edipo ocurre todo lo contrario. He aquí la diferencia entre la comedia y la tragedia.
En la comedia citada los pensamientos, deseos e intenciones “no cuentan”, es decir, carecen de valor. A pesar de ser humillante, esta disminución de la vida psíquica sirve para disminuir el sentimiento de la culpabilidad.
En Los hermanos Karamazof se condena a un inocente. El “staretz” Sosima se arrodilla ante él. Todos estamos unidos por el lazo de la culpa común: el complejo de Edipo.
“La lujuria y la crueldad son tan horribles la una como la otra, tanto más si se las considera seriamente. No hagamos esto, no las consideremos seriamente, y la cosa horrible se convierte en una comedia —la comedia más amarga que jamás se ha escrito—.”
Garma.