Sterba Richard: The Relaxation of the Analyst. (El relajamiento del analista.)  “Psychiatry”, 1941, vol.  4, pág.  339.

El autor trata otra vez un tema tácnico. Se ocupa en este artículo de la actitud psicológica del analista durante la sesión. Para hacer resaltar mejor la importancia de esta actitud, explica brevemente el significado de la transferencia. Esta es la fuente más importante de conocimiento para el analista. Para que el paciente la pueda comprender como un “reflejo de un pasado olvidado” tiene que identificar la parte de su yo, que comprende la función del juicio de la realidad con el analista, y poder observar así objetivamente la otra parte de su yo que está cargada con energía instintiva o defensiva. Para poder efectuar este proceso, hace falta una actitud de serena espera y libre de cualquier afecto por parte del analista.

Pero algunos analistas suelen exagerar esta actitud impersonal por temor al material infantil que surge en la transferencia. Se muestran totalmente desinteresados por la persona del paciente y concentran todo su interás en la interpretación de cualquier manifestación del inconsciente del enfermo. Así le impiden el vivir sus conflictos inconscientes en la situación de la transferencia. Otra manera de rechazar el material inconsciente del enfermo consiste en una actitud del analista, que el autor caracteriza por la intención de “mantenerlo a distancia”. El analista que teme los sentimientos positivos de transferencia y transmite este rechazo al inconsciente del enfermo — en general, no por sus palabras, sino por muchos otros pequeños indicios —, lo obliga a reprimir nuevamente los sentimientos que están por vencer la represión. Una actitud densa y defensiva representa una repetición exacta de la actitud adoptada por los padres y en general por los adultos frente a las manifestaciones de la sexualidad infantil y por esta razón obliga a repetir la regresión original. Para eliminar la represión y dar la oportunidad al paciente de librarse de una fijación neurótica a sus padres debemos ofrecerle una libertad completa para expresar sus tendencias instintiv