French, Th. y Shapiro, L. B.: Dream analysis and psychosomatic research. (El uso del análisis de los sueños en la investigación psicosomática.)  “Psychosom. Med.”, vol.  XI, N^ọ 2, 1949.

Los autores tratan de demostrar la estrecha relación existente entre los síntomas somáticos y las experiencias representadas en los sueños. Presentan el caso de una paciente con fuertes inhibiciones sexuales y síntomas artríticos. El brote artrítico de la paciente era precedido por fuertes inhibiciones sexuales. Los autores citan un sueño en el que la paciente se ve sujeta y como atada con una camisa de fuerza. Tiene la impresión de haber sido atada por la madre; los autores establecieron la estrecha relación entre la posición del sueño y las dificultades articulares que le impedían mover los brazos. En otros de sus sueños se veía claramente que su posibilidad de movilizarse (cruzar una calle) era mayor; coincidiendo con él, al día siguiente remitieron los dolores artríticos y se encontró menos inhibida sexualmente en frente de su objeto amoroso. Los autores estudian sueños de pacientes y otro datos de la conducta en forma alternativa desde dos puntos de vista. Reconstruyen los motivos que activan los sueños y la conducta del paciente, tomando nota del patrón de actividad somática funcional que se encuentra implícita en la conducta observada o soñada. Estudiando la relación entre el patrón fisiológico de la conducta