En este trabajo se usa el material de una serie de análisis simultáneos o sucesivos, de niños con trastornos graves y de sus madres neuróticas, para demostrar la acción recíproca del niño y el inconsciente de la madre, observada analíticamente en ambos, día tras día. La conducta, que de otro modo parecería incomprensible, y los diversos síntomas neuróticos, psicóticos y somáticos de estos niños, pudieron ser comprendidos como una aceptación inconsciente y un inmediato acting-out de los deseos inconscientes de sus madres, como si obedecieran a una orden dada por éstas.

Estas reacciones del niño frente al inconsciente de la madre no han sido explicadas por mí sobre bases telepáticas, sino que pudieron ser comprendidas y resueltas analíticamente.

Traducido por Ana María R. de Aznar.