La base creadora de la poesía lírica es el mecanismo de “encontrar la palabra”, que depende principalmente de una fijación a una situación infantil análoga, experimentada por el niño durante la fase inicial de su aprendizaje del lenguaje. En este período, el descubrimiento de las imágenes verbales —con la ayuda de una persona amada— está fuertemente investida de contenido libidinoso y se convierte en un “juego” para el niño, que es entonces capaz de cambiar su actitud pasiva por otra, activa. Ello, desde luego, implica también una estrecha relación con las fijaciones orales. Esto no quiere decir que toda la poesía lírica se base en una regresión desde la fase genital de la organización libidinosa; por el contrario, la primacía genital constituye la base típica y universal de la poesía lírica en el período clásico. Ejemplo de esto es la obra de Víctor Hugo, “modelo negativo” del fatalismo de Baudelaire, tanto en la vida como en la poesía.