You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
El presente trabajo es el resultado de la colaboración de un psicoanalista (E. P.) y una “social worker” (M. S.). Este tipo de colaboración, no practicada todavía en nuestro ambiente, parece ser, en muchos casos, de suma eficacia. Mary Sweeney trabaja en una institución a la cual pertenecen una “nursery” y un jardín de infantes. Casi todo el personal ha sido analizado. Se ofrece psicoterapia, en caso de necesidad, tanto a los niños que concurren allí, como a sus padres. Los “social workers” llevan a cabo esta psicoterapia controlada por un psicoanalista, en este caso la Dra. Pappenheim, la controla.
La madre del niño, objeto del presente trabajo, lo trajo, en un principio, para que concurriera al jardín de infantes. Pero resultó que, por la angustia intensa que tanto madre como hijo desarrollaron frente a esta perspectiva, eso se hizo imposible si no se trataba previamente al niño y, en parte, también a la madre. Ella era, evidentemente, el factor causante del síntoma del niño. Como, al principio, éste no pudo separarse de la madre, ella estaba presente en todas las primeras sesiones. Así se pudo influirla indirectamente. Más tarde, la “social worker” tuvo con ella algunas conversaciones particulares,