You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Existen de la obra freudiana cinco ediciones pretendidamente completas. Dos aparecieron en alemán: la primera, “vienesa”, se publicó entre 1925 y 1934, quedando trunca en este último año debido al “Anschluss” de Austria; la segunda, “londinense”, cronológicamente ordenada, era la más fiel y completa que existía hasta ahora. Otras dos ediciones se hallan en inglés: Collected Papers, en cinco tomos publicados entre 1924 y 1950, es decididamente incompleta; la Standard Edition, que comenzó a aparecer en 1953, será concluida en 1959, de acuerdo con su plan original, del que también se desprende que habrá de superar en integridad a todas las mencionadas. Por fin, en 1924 comenzóse en España una edición de las Obras completas en castellano, extendida primero a diecisiete tomos, ampliada luego a diecinueve en la Argentina, hace poco más de diez años, y reeditada ahora por Santiago Rueda, que la ha dilatado a veintidós tomos 1.
Al encargárseme la preparación de los cinco últimos volúmenes (XVIII al XXII) de esta edición, uno de los trabajos previos consistió en actualizar los catálogos de la obra freudiana existentes a la sazón. En 1928, John Rickman ordenó cronológicamente, en su Index Psychoanalyticus,