You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
El significado que es dado a la contratransferencia y la importancia que se confiere a los problemas correspondientes, depende del significado que se da al rol del analista dentro del proceso psicoanalítico.
Este rol es doble. Primero, el analista es intérprete de los sucesos inconscientes, y segundo, es objeto de estos mismos sucesos. De esto resulta inmediatamente un doble rol de la contratransferencia: ésta puede intervenir o interferir, primero, en cuanto el analista es intérprete, y segundo, en cuanto es objeto de los impulsos. Con respecto a lo primero, la contratransferencia puede ayudar, dificultar o falsear la percepción de unos u otros procesos inconscientes. Pero también puede la percepción ser correcta, más lo percibido provocar reacciones neuróticas y éstas perturbar la capacidad interpretativa. Con respecto a lo segundo —el analista como objeto—, la contratransferencia ocurre en las expresiones de su ser y en su conducta, las cuales influyen a su vez sobre su imagen que de él se forma el analizado. Éste percibe —a través de las interpretaciones, su forma, la voz, la actitud del analista en todos los aspectos de su contacto con el analizado fuera de su labor meramente interpretativa, etc.— uno u otro estado psicológico del analista; a esto se agregan tal vez las —aun discutidas— percepciones telepáticas del analizado. La contratransferencia, al influir sobre la comprensión y la conducta del analista, influye pues sobre el analizado y en especial, sobre su transferencia, vale decir sobre el plano del que depende en gran parte tanto la transformación de su personalidad como también la transformación de sus relaciones de objeto.
Así como en el analizado en su relación con el analista, vibra su personalidad total, su parte sana y neurótica, el presente y el pasado, la realidad y la fantasía asi también en el analista, aunque con diferentes cantidades y cualidades, en su relación con el analizado. Las diferencias entre estas dos relaciones están dadas, ante t