You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
El artículo se refiere al tema de adultos y niños. En lo que. respecta a estos últimos, cuando se trata de niños ansiosos, el analista juega al principio en presencia de la madre, hasta que encuentra el juego que los tranquiliza y les permite quedarse solos aunque sea algunos momentos; entonces hace interpretaciones. Esto le parece especialmente importante en el comienzo, pero a veces también lo hace más tarde en el curso del tratamiento si la ansiedad aumenta. Los procedimientos pueden ser: permitirles sentarse en su regazo, contarles cuentos o darles de comer si ellos lo piden; ocasionalmente les deja llevarse juguetes a su casa; considera aconsejable tener otra habitación al lado del cuarto de juegos, a la cual el niño puede ir, o llevarlos a dar un paseo si se presenta una reacción claustrofóbica. Esto se aplica especialmente con niños por debajo de los dos años de edad y muy anormales.
Insiste en que todas estas medidas sólo buscan un alivio temporario y que la real disminución de la ansiedad sólo puede conseguirse con la interpretación.
Agrega que los niños de alrededor de los dos años de edad a veces reaccionan a la interpretación con ansiedad aguda. Lo evita asegurándoles que sus impulsos no tienen efecto peligroso en la realidad; por ejemplo: “Derek quiso desmayar a papá” (tira un muñeco) “pero aquí está de nuevo” (lo hace revivir).
Da otros ejemplos de apoyo que pueden aplicarse tanto al adulto como al niño: adapta en lo posible tiempo, forma y frecuencia de las interpretaciones, de acuerdo con los deseos del paciente. Habla mucho o poco de acuerdo con su actitud. Otras veces evita ciertas interpretaciones que pueden provocar mucha ansiedad, contesta preguntas. Ayuda en decisiones si éstas son urgentes (con eso prueba que no evita responsabilidades), apoya en contra del ambiente del enfermo, acepta pequeños presentes, discute intereses conscientes desde un punto de vista consciente, etc.
Pone énfasis en el hecho de que siempre analiza la ansiedad, que calma co