Fenichel, Otto: Teoría psicoanalítica de las neurosis. Biblioteca de Psicoanálisis de la Asociación Psicoanalítica Argentina, Ed.  Nova. Traducción de Mario Carlisky. Un volumen de  882 págs. Bs. As.

Acaba de publicarse la versión castellana de la magnífica obra de Fenichel que constituye sin duda la síntesis más profunda, completa y didáctica del pensamiento psicoanalítico hasta la época de su edición original. Pocos años después de producir esta generosa obra, murió Fenichel dejando una pausa en la continuidad expositiva del pensamiento psicoanalítico. Esta prolífica obra fué proseguida después en cierta medida con la publicación de los “Annual Survey of Psychoanalysis” dirigido por Frosch con la encomiable labor de una erudita legión de colaboradores.

Fenichel nos brinda junto a su intenso y nunca suficientemente ponderado pensamiento e investigación individual, el panorama esclarecido y profundamente comprendido de toda la literatura psicoanalítica existente hasta entonces y por sobre todo una notable información bibliográfica que sitúa certeramente al lector. Aquel que busque más que una información general encontrará el meduloso extracto de los contenidos citados, la mención escudriñada de lo que el autor referido pretendió y la discusión elevada mantenida por Fenichel en casi todos los tópicos donde su vastísima experiencia clínica le permitió entrar con pie seguro.

Abarca así la teoría general y especial de las neurosis y perversiones, clasificadas en una primera parte de consideraciones preliminares, que incluye una introducción y una sección dedicada al desarrollo mental, y una segunda parte que se refiere a la teoría psicoanalítica de las neurosis desarrollada en seis tópicos. Estos seis tópicos se han clasificado así: A) Neurosis traumática. B) Las psiconeurosis. El conflicto neurótico. C) Las psiconeurosis. Los mecanismos de formación de síntomas y las diversas neurosis. D) Las psiconeurosis. Las elaboraciones secundarias de síntomas. E) Combinaciones de neurosis traumáticas y psiconeurosis, y finalmente, F) Evolución y terapia de las neurosis.

Las limitaciones de la obra se refieren especialmente a la insuficiente mención y desarrollo de la labor cien