You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Bel 28 de julio al 1ọ de agosto próximo pasado, se realizó en París el XX Congreso Internacional de Psicoanálisis que contó con alrededor de seiscientos participantes y que fuera organizado bajo el auspicio de la Sociedad Psicoanalítica de París. Al mismo asistieron, como integrantes de la Asociación Psicoanalítica Argentina, los Dres. Ángel Garma, María Langer, Arminda A. de Pichon Rivière, Elisabeth B. de Garma, Lily S. Bleger y José Bleger.
Las sesiones se realizaron en la Maison de la Chimie y la inauguración estuvo a cargo de los Dres. S. Nacht y H. Hartmann. Se desarrollaron sesiones plenarias de lectura de trabajos y otras para tratar los temas oficiales del Congreso. La excelente organización del mismo incluyó también la traducción simultánea al inglés, francés y castellano.
VARIANTES DE LA TÉCNICA CLÁSICA. — Fué el primer tema oficial del Congreso; en el mismo actuó como relator R. M. Loewenstein y como participantes R. Greenson, M. Bouvet, K. Eissler y A. Reich. Gran parte de la sesión fué ocupada por el deseo de definir y distinguir entre sí el psicoanálisis clásico, las variaciones, las modificaciones de técnica y lo que ya son cambios del psicoanálisis.
OBSERVACIÓN DIRECTA DEL NIÑO: SU CONTRIBUCIÓN AL PSICOANÁLISIS. — Fué el segundo tema oficial del Congreso, actuando en el mismo A. Freud como relatora y como integrantes de la discusión, W. Hoffer. Frijling-Schreuder, M. Klein y D. W. Winnicott.
A. Freud —que al término de la lectura de su trabajo fué saludada con una verdadera ovación— expuso la observación directa como un problema nuevo del psicoanálisis, del que lo distinguió por ser un método de superficie, con el que se ven resultados y no procesos; finalizó con lo que llamó una “solemne advertencia”, diciendo que la observación directa es útil pero no hay que dejarse convencer que lo sea todo. En el resumen con el que cerró el tema agregó la distinción entre observación dentro y fuera de la sesión y que en esta última no se debe aplicar la observación