Klein, Melanie: THE PSYCHOANALYSIS OF CHILDREN. (Psicoanálisis de niños).  Hogarth Press. Londres, 1937. Un tomo de  393 páginas

La primera parte de la obra está dedicada a la descripción de la técnica especial elaborada por la autora para el análisis de niños. Su experiencia le mostró que la naturaleza más primitiva de la mente infantil exigía la creación de una técnica adecuada, ya que acercándose al niño con la técnica de los análisis de adultos no se llegaba a la profundidad exigida en todo análisis que quiere ser fructífero. Introdujo así la técnica de juego por considerar que al ser la acción anterior a la palabra sería posible, empleando el juego, llegar a las experiencias y fijaciones más profundamente reprimidas y hacer posible así que la influencia del análisis se hiciese sentir en el desarrollo del niño. El niño expresa sus fantasías, sus deseos, y su experiencia actual de un modo simbólico a través del juego. Utiliza el mismo lenguaje filogenético y arcaico que nos es familiar en los sueños y sólo captaremos el verdadero significado de un juego si nos acercamos a él con la misma técnica que empleamos en la interpretación de los sueños. El simbolismo es sólo una parte. Para comprender un juego en relación con la conducta total durante la hora de análisis, debemos no sólo desentrañar el significado de cada símbolo separadamente, sino tener en cuenta los mecanismos y métodos de representación empleados en el trabajo onírico, no perdiendo de vista la relación de cada factor con la situación total. El análisis de niños muestra que cada juguete puede tener diferentes significados y sólo comprenderemos cuál es si lo ponemos en conexión con la situación analítica global en la que se ha producido. El juego es la mejor manera de expresión de un niño y empleando la técnica de juego se ve cómo éste da asociaciones a los elementos separados de su juego, como los adultosdan asociaciones a los elementos separados de sus sueños. Para la autora, detrás de toda forma de actividad de juego yace un proceso de descarga de fantasías de mastur bación operando como un continuo impulso a jugar y este proc