You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Este libro, traduccirn francesa de Troubles of Children and Parents (Methuen Co., London, 1948), es de gran utilidad, no srlo para los padres sino para los psicoanalistas y psicrlogos que trabajan en Clínicas de Conducta.
Se refiere a los problemas sociales y afectivos que se presentan durante el desarrollo del niño en los primeros años. El material es la selección de cartas de padres
y niñeras a las que la A. responde con el pseudónimo de “Ursula Wise”, en “Nursery World”.
Las cartas a veces se han abreviado, pero no se ha modificado su estilo, ya que el “color local” podía dar una idea más segura de cómo eran los padres y los hijos, evitando así una descripción.
En las respuestas que son originales, la A. trata de hacer comprender cómo en el desarrollo normal del niño, la intensidad de sus afectos y emociones, la repercusión de éstos en su conducta, la dignidad de ser humano que tiene aún el niño más pequeño, y la necesidad de comprenderlo y respetarlo como tal.
Los temas abarcan los conflictos más usuales que surgen en el manejo de un niño; sus relaciones ante la pérdida de una niñera, el efecto que puede producir en ellos el viaje de uno o de ambos progenitores, el modo que tienen de exigir obediencia, y en qué ocasiones, la oportunidad y la adecuación de ciertas restricciones necesarias, cómo actuar frente a la timidez de un niño, frente a sus celos, a sus inhibiciones, fobias, ansiedades, rabietas, etc.
El método surgió de una necesidad práctica; las consultas sobrepasaban la posibilidad de atención de la Child Guidance Clinic, y de este modo —aunque a veces de manera insuficiente, según la A.— pudieron obtener resultados satisfactorios en la mayoría de los casos.
Este libro de divulgación, que aparentemente debería ser superficial, no lo es. Xas respuestas revelan un notable conocimiento del desarrollo del niño, y una comprensión simpática de sus problemas y del de los padres, lo que se traduce en soluciones inteligentes y adecuadas que pueden ser fácilmente apli