You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Por el esfuerzo editorial de la Asociación Psicoanalítica Argentina ha sido publicada la traducción al castellano de la biografía de Freud por E. Jones, uno de los libros más significativos de estos tiempos. La traducción, a cargo del doctor Mario Carlisky conserva toda la riqueza del lenguaje del original.
Se trata de una obra que se destaca entre las de su género por la calidad y cantidad del material en el que se basa, así como por la capacidad psicológica, científica y literaria de su autor.
Freud fué un escritor incansable. Tenemos su extraordinaria obra científica y su numerosa correspondencia, y, además, Jones, el discípulo y amigo que durante más años acompañó a Freud, tuvo acceso directo al pensamiento y a la vida pública y privada de su maestro.
Jones, por otro lado, es una personalidad excepcional. Con su extraordinaria energía expandió el movimiento psicoanalítico por América y Europa, fundando las asociaciones más importantes del mundo. Simultáneamente publicó trabajos científicos de un valor perdurable, y, como escritor, se destacó con perfiles bien definidos. Ingresó en el psicoanálisis cuando éste estaba en sus comienzos, y a partir de entonces ocupó un lugar, en un sentido tan significativo como el del mismo Freud. Cuando lo invitaron a escribir una biografía sobre su maestro, en el año 1947, aceptó una tarea de tamaña magnitud como un acto de devoción a Freud, pese a estar padeciendo una grave enfermedad. Además esta labor implicaba postergar su autobiografía.
De la aplicación de un hombre como Jones a escribir un libro sobre la vida y obra de S. Freud resultó esta admirable creación.
Este primer volumen contiene un período que comprende desde su nacimiento hasta los 44 años de edad. El autor nos coloca ante el cuadro de la infancia de Freud en su hogar, dándonos los elementos que nos permiten entender su destino. Más adelante asistimos al prodigioso desarrollo de sus cualidades intelectuales, a los comienzos de su labor de investigador y al reconocimie