En una breve comunicación, el autor muestra un mecanismo de defensa frecuente en ciertos pacientes: la utilización, conciente o inconciente, de solo una parte de la interpretación, dejando afuera, no oyendo, la otra. En un caso, cuando el analista finalmente pudo hacerle ver este mecanismo, la respuesta de la paciente mostró cómo era una defensa frente a la debilidad y dependencia a la que quedaba expuesta al aceptarla en su totalidad. Los pacientes que escuchan más el tono de voz o las infleceiones del analista que los contenidos de la interpretación, están probablemente utilizando el mismo mecanismo, a saber, el “splitting” de la interpretación.