You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
A pesar de haber estado hasta hace poco tiempo de acuerdo eon la idea general de que la interpretación debe hacerse en términos del “aquí y ahora”, últimamente me he planteado como problema la exactitud de esta formulación conceptual. En efecto, se acepta como regla general que la interpretación de la transferencia-contratransferencia se formula en “presente”, que es el tiempo que se le atribuye, y, también, que la interpretación del contenido histórico se formula en pasado.
El intento de poner el acento en la interpretación de la transferencia-contratransferencia, es decir, en el “presente” de la situación analítica, ha difundido entre nosotros la idea de que la interpretación debe hacerse en el aqui y ahora. Sin embargo, la idea del aquí y ahora implica temporalidad, mientras que el fenómeno transferencial-contratransferencial es en parte inconsciente, y por ello atemporal. ¿Cómo resolver entonces este problema? Habría que pensar en una formulación conceptual que pudiera, pues, incluir este carácter atemporal de la transferencia-contratransferencia, ya que ía interpretación en términos del aquí y ahora, al suponer un tiempo muy definido, implica una negación parcial de la atemporalidad inconsciente que buscamos hacer consciente. Por esto, creo ventajoso sustituir la formulación conceptual en términos del “aquí y ahora” por otra que integre de alguna manera la idea de la atemporalidad de lo inconsciente que se manifiesta en la transferencia-contratransferencia. Para expresar esta conceptualización considero útil el empleo del tiempo “presente”, ya no con el valor de presente temporal del aquí y ahora sino con el valor de presente atemporal, que atenúe los límites entre los “tiempos” y entre “el tiempo” y lo atemporal inconsciente.
Por otra parte, definiré también el valor que tiene, según este enfoque, la interpretación de lo histórico en un tiempo pasado, destacando el carácter