La revista frente al cambio

El año que viene la Revista cumple sus bodas de plata. Este único dato dice que ha sido un éxito. Es nuestra revista, está en nuestro escritorio, siempre nos fue indispensable.

Ante el advenimiento de nuestra madurez como publicación, vale la pena recorrer el pasado y destacar la trayectoria cumplida, tomar consciencia del punto en que nos hallamos, considerar el futuro que se nos va haciendo presente.

Cuando la Revista se lanzó al mundo manifestó sus objetivos en una presentación inicial: difundir el psicoanálisis, presentar los aportes de analistas argentinos, obtener “la colaboración de los autores extranjeros más calificados del movimiento psicoanalítico presente”.

Ahora, muchos años después, podemos advertir que la mayor parte de estos objetivos ha sido lograda en alto grado. La finalidad central, difusión del psicoanálisis en un ambiente lego con respecto ai tema, se ha cumplido con creces. Tan plenamente lograda ha sido esta meta que se puede decir que su ciclo se ha cerrado: ya no es necesario difundir el psicoanálisis. Contamos con un público interesado por el tema que nos alienta en nuestras preocupaciones editoriales y nos impulsa a nuevas y ambiciosas metas.

También se ha logrado en gran medida la presentación de lo más relevante del pensamiento psicoanalítico argentino y su divulgación en nuestro país y en el extranjero. Sin embargo, aquí cabe una crítica: la calidad y el interés de los artículos tuvieron altibajos. En este sentido hay que reconocer que la Revista tuvo un competidor formidable en el International Journal, ya que éste, por su mayor difusión, se convirtió en el destinatario primero de nuestra producción más original. Más abajo veremos, sin embargo, cómo este “drenaje” ha dejado de existir,

En cuanto a la finalidad de lograr colaboraciones de autores extranjeros de jerarquía, la Revista publicó, sobre todo en los primeros años, numerosas traducciones de artículos básicos y también de gran actualidad. Sin embargo, esta finalidad se cumplió parci