You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
El problema de la dualidad se presta bien para ser tomado como tema fundamental en el relato de un autor norteamericano para lectores sudamericanos. Además, esta presentación se ocupa de los problemas de amalgama, fusión y transformación de una dualidad en una unidad, o sea la idea de que lo masculino y lo femenino se funden en un ser único bisexual o hermafrodita, como lo refleja el fenómeno de la voz.
La dualidad es un concepto que caracteriza numerosos aspectos de la teoría psicoanalítica. Hablamos de instintos libidinosos y destructivos, que en forma más llana y reducida denominamos Amor y Odio, de placer y displacer o principio del placer-displacer, de fantasía frente a realidad, del Yo y el objeto. En todas estas dualidades, cada uno de los componentes necesita del otro para su propia definición. ¿Quién podría identificar el placer, si no experimentara también dolor? Aunque en el ámbito de lo corporal masculinidad y femineidad son fácilmente identificables, en la esfera psíquica se mezclan en diversos grados, de la misma forma como amor y odio coexisten mezclados en la constante ambivalencia de las relaciones objetales.
Este trabajo contiene dualidades especiales propias. Además de la polaridad varón-hembra, encontramos la relación entre psique y soma, entre psicoanálisis y otolaringología, y finalmente la dualidad de autores: Paul J. Moses y yo.
El doctor Paul J. Moses, fallecido en junio de 1965, era no solamente un hábil otolaringólogo, sino también un gran amante de las artes, en particular del teatro y de la ópera. Trabajando con la dualidad arte-ciencia, llegó a ser un experto con respecto a la voz, y utilizando los conocimientos de ambas, la fisiología y la psicología, estudió y trató la patología de la voz humana con este doble enfoque. Aunque no fue el único especialista de voz que usó esta técnica dual, ha sido uno de los muy pocos, especialmente médicos, que pudo comunicar estos conocimientos, no sólo a los maestros y expertos en el tema de la voz, sin