Teorías sobre la neurosis de transferencia*

El examen de la neurosis de transferencia hace necesario que se considere todo el problema de la transferencia, y ello por dos motivos: la primera constituye una variedad o subespecie de la segunda, y los autores a menudo llaman transferencia a lo que sería más adecuado designar como neurosis de transferencia. Para facilitar el estudio de este tema, me referiré en particular a la teoría y las manifestaciones de la neurosis de transferencia, y no a su manejo en la terapia.

La primera referencia a la transferencia en el sentido psicoanalítico aparece en los Estudios sobre la histeria. El paciente transfiere al médico las ideas perturbadoras, y esto “tiene lugar a través de una falsa conexión” ⁹ (pág. 302).

La siguiente referencia importante figura en el estudio del caso Dora, en cuyo poscriptum, Freud dice: “Cabe afirmar que durante el tratamiento psicoanalítico se evita invariablemente la formación de síntomas nuevos. Pero ello no significa que la capacidad productiva de la neurosis se ha agotado; ahora está dedicada a crear una clase especial de estructuras mentales, en su mayor parte inconscientes, a las que puede darse el nombre de ‘transferencia’”¹⁰ (pág. 116). Esta manifestación presagia claramente el concepto posterior de neurosis de transferencia. El hecho de que no se formen síntomas nuevos corresponde a la observación clínica de que, cuando el paciente desarrolla una neurosis de transferencia, sus problemas en la vida cotidiana disminuyen. (Más adelante se examinará la noción de transferencia como una nueva creación de la neurosis). Con respecto a las transferencias, Freud sostiene que constituyen “toda una serie de experiencias psíquicas … que se reviven, no como pertenecientes al pasado, sino aplicadas a la persona del médico en el momento actual” (loc. cit.) Además, las transferencias son “una nueva especie de producto mental patológico” (pág. 117). Reconoce aquí, como en muchas otras ocasiones, la import